Pan para hoy, hambre para mañana (Frases para la crisis – 5)

Untitled Otra de las expresiones que hemos elegido como frase que puede ser empleada a menudo en tiempos de crisis, es: – Pan para hoy, hambre para mañana Esta expresión indica que se puede encontrar una solución a un problema determinado, pero que esa solución es momentánea, que tendrá efectos o inmediatos o a medio […]

Tener la espada de Damocles encima (Frases hechas para la crisis) (4)

Ser-algo-como la espada de Damocles En nuestro último podcast, Sueños rotos, introdujimos una frase que solemos usar en nuestras conversaciones en español: – Tener -alguien- una espada de Damocles encima Que podemos decir de varias formas, entre las más usadas: – Tener encima una espada de Damocles – Ser -algo- como una espada de Damocles […]

Buscarse la vida (Frases hechas y locuciones para la crisis) (3)

buscarse la vida Hoy revisamos una locución que se usa mucho para decir que alguien pone los medios necesarios para obtener un beneficio. Esa locución es: – Buscarse la vida Buscarse la vida es hacerle frente a las dificultades que van surgiendo en nuestra vida cotidiana y es hacerlo por uno mismo, sin esperar a […]

Las cuentas del Gran Capitán / Frases hechas para la crisis (2)

las cuentas del gran capitán Vais a conocer hoy otra frase hecha muy conocida y muy usada en español, cuya curiosa formulación requiere una explicación tanto de su origen como de su uso. Cuando decimos en español: “Esas son las cuentas del Gran Capitán”, queremos decir que alguien ha exagerado mucho los gastos de un […]

Ahorrar como una hormiga / Frases hechas para la crisis (1)

Ahorrar como una hormiguita Iniciamos hoy una serie con frases hechas, locuciones y refranes que parecen estar diseñadas para hablar de aspectos diversos de la crisis socioeconómica que asuela el mundo. Algunas son específicamente económicas o tienen que ver directamente con aspectos monetarios, y otras no lo son tanto, pero sin embargo las escuchamos constantemente […]

Expresiones españolas para Erasmus en apuros

Expresiones Españolas para Erasmus en Apuros es el título de un sitio web en el que se trabajan única y exclusivamente frases hechas. El Blog de este Erasmus invita a las personas que estudian o perfeccionan el español con estas palabras: Si eres un estudiante Erasmus y aunque lleves estudiando español desde hace años todavía […]

Irse de rositas

irse de rositas Aunque estemos en plena primavera, la frase hecha “irse de rositas” , nada tiene que ver con la estación de las flores y de las rosas. Efectivamente, no quiere decir que te vas a dar una vuelta por el parque de tu barrio, en el que hay una hermosa rosaleda, ni tampoco […]

La primavera, la sangre altera

La primavera la sangre altera La primavera, estación de transición entre el invierno y el verano, es una palabra que proviene de prima (primer) y vera (verdor), y que hace alusión a los primeros brotes verdes que llenan campos y jardines, a finales de febrero o principios del mes de marzo. Y así es, efectivamente, […]

Ser un viejo verde / Colores y Modismos (V)

verde 1 ¿Has oído alguna vez decir de alguien que “es un viejo verde”? Si has oído decir eso de un señor mayor, lo que han dicho es que le gustan las jovencitas, entre otras cosas. Quizás un amigo tuyo español te haya dicho que te iba a explicar un chiste verde, y te hayas […]

Eres más falso que un amigo en Facebook

facebook La palabra falso, en español, quiere decir que algo es engañoso, fingido o simulado, incluso fraudulento. Referido a las personas, cuando decimos que alguien es falso podemos referirnos a que alguien es mentiroso, hipócrita, que puede ser un fariseo, un impostor o que falta a la verdad o a la realidad, que finge, que […]