Uno de los pabellones imperiales del palacio de verano comparte horizonte con unos de los rascacielos modernos más admirados de Beijing.