Saludos, contestaciones y despedidas en español y en inglés

saludar – to greet, to say hello

conocer – to know a person

despedirse – to say goodbye

presentar – to introduce

presentarse – to introduce oneself

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

SALUDOS

Hola

Hi

Hello

¿Cómo estás?

How are you?

Are you all right?

You right?

Hola, ¿cómo estamos?

Hello, how are we doing today?

¿Cómo va? / ¿Cómo te va?

How are you doing?

How´s it going?

¿Qué tal?

How´s it going?

How are things?

¿Cómo te va?

How´s it going?

What´s happenning

¿Cómo andas?

How are you getting on?

¿Cómo va todo?

How is everything

¿Qué te cuentas?

What´s up

¿Qué hay de nuevo?

What´s up?

What´s new?

Hola, ¿qué hay?

Hi, what´s up

¿Cómo van las cosas?

How are things?

¿Qué tal?, ¿qué pasa?

Hi. What´s happening?

¡Cuánto tiempo!

¡Cuánto tiempo sin verte!

Long time no see

¡Cuánto tiempo!, ¿dónde te metes?

Hello, stranger, long time no see!

¡Hace siglos que no nos vemos!

I haven´t seen you in ages!

Hola, María, ¡qué sopresa!, ¿qué haces por aquí?

Hi, Maria, what a surprise!, what are you doing here?

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

CONTESTACIONES

BIEN

Todo bien, gracias

All good, thanks

Bien, gracias

Fine, thank you

OK, thanks

Bien, gracias, ¿y usted?

Bien, gracias, ¿y tú?

Fine, thanks. How about you?

Very good. Your self?

Muy bien, gracias

Very well, thank you

Cool, thanks

Estoy bien, gracias

I´m well, thank you

I´m OK, thanks

I´m fine

I feel good

Bastante bien

Not too bad

Bastante bien, gracias

Fairly well, thanks

Perfectamente, gracias

Quite well, thank you

Muy bien, gracias

Great, thank you

Excelente

Fenomenal

De maravilla

Terrific

Cool

Super cool

De puta madre (vulgar, según contexto)

Fucking great (slang)

Fucking excellent (slang)

Fucking perfect (slang)

Bloody brilliant (slang)

Cojonudo (vulgar, según contexto)

Cool

Fucking good (slang)

REGULAR

No muy bien

Not too well

Regular

Así, así

Ni fu, ni fa

Tirando

So, so

Como siempre

As always

Tirandillo

Not too bad

MAL

Mal

Bad

Mal

I´m not very well

Jodido (vulgar, según contexto)

I´m fucked up (slang)

Puteado (vulgar, según contexto)

Bitched out (slang)

Screwed (informal, slang)

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

DESPEDIDAS

Adiós

Good Bye

Bye

Bye bye

Hasta luego

So long

See you later

Check you later

Hasta pronto

See you soon

Nos vemos

See you

I´ll be seeing you

Nos vemos luego

See you later

Te veo más tarde

See you later

Hasta la vista

See you later

Hasta el mediodía

See you at noon

Hasta la noche

See you in the evening

See you at night

See you tonight

Hasta mañana

See you tomorrow

Till tomorrow

Hasta la próxima

Till next time

Chao

Bye

Estamos en contacto

Let´s keep in touche

¡Que te vaya bien!

Have a great time

Que pases un buen día

Have a nice day

Cuídate

Take care

PRESENTACIONES

Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.

Mucho gusto

(It´s) Nice to meet you

Pleased to meet you

Un placer conocerte

Nice to meet you

Pleasur to meet you

Nice meeting you

Encantado de conocerte

I´m pleased to meet you

I´m glad to meet you

Good to meet you