La primavera/Frases bilingües español-inglés

Saludos, contestaciones y despedidas en español y en inglés

Restaurantes y Bares / Palabras en español e inglés (1)

mp3 agua mineral,refresco, el camarero

- agua mineral mineral water

- refresco soft drink

- el camarero the waiter

- la camarera the waitress

- la carta the menu

- la carta de vinos the wine list

- el cliente the costumer

- una copa de vino a wine glass

- entremeses hors d´oeuvres

- la especialidad the [...]

Coches / Palabras en español y en inglés (2)

mp3 palabras español-inglés (2)

- carrocería …………………………………..bodywork

- cinturón de seguridad…………………..seat belt

- claxon, bocina ……………………………..horn

- coche ………………………………………….car

- conductor …………………………………..driver

- dirección asistida ……………………….power steering

- embrague …………………………………..clutch

- encendedor, mechero …………………lighter

- espejo retrovisor ………………………..rear-view mirror

- faro …………………………………………..headlight, headlamp

- faros antiniebla …………………………fog lamp

- freno de mano ……………………………handbrake on

- frenos ……………………………………….brakes

coches / palabras en español y en inglés (1)

mp3 palabras español inglés

- acelerador …………………………gas pedal

- aire acondicionado …………….air conditioning

- antena ……………………………….antenna or aerial

- asientos …………………………….seats

- asiento del acompañante ……passenger seat

- asiento del conductor ………..driver´s site

- asiento delantero ………………front seat

- asiento trasero ………………….back seat

- baca ………………………………….roof-rack

- cabezal del asiento …………….headrest

- calefacción ………………………..heater

- capó …………………………………hood, bonet

Viajes, vuelos, aeropuertos/Palabras español-inglés (3)

mp3 palabras español inglés

traducir/traduce

 

 

Untitled

 

Es muy usual oír a un español usar el verbo inglés to traduce para expresar que ha hecho una traducción, que ha traducido un texto, por ejemplo.
Sin embargo, traduce no es traducir en español, sino que lo que traduce significa en español es calumniar a alguien, difamar a otra persona, desacreditarla, decir mentiras sobre ella.
Cuando [...]

Viajes en avión, vuelos, aeropuerto (Palabras español_inglés, 2)

 

 

 

mp3 palabras español-inglés

 

*mostrador de facturación……………check-in desk

*mostrador de una compañía……….airline counter

*facturar…………………………………to check bags

*equipaje facturado……………………checked luggage

*límite de [...]

Fruta / Palabras en español e inglés (4)

 

 

 

 

 

mp3 palabras español inglés b

 

 

un mango                                        un mango

un melón                                         [...]

Frutas / Nombres en español e inglés (3)

 

 

mp3 palabras español inglés c

 

 

 

 

 

una guayaba ……………………..guava

un tamarindo……………………tamarind

un caqui………………………..persimmon

un dátil………………………..date

una granada……………………..pomegranate

una grosella…………………….currant

una grosella negra……………….black currant

un higo…………………………fig

un higo [...]