En México, encuentras anuncios, carteles y algún texto, que resultan curiosos para un hablante de español de España, muchas veces por lo diferentes, y en otras ocasiones por su humor o su peculiaridad. Es el caso del nombre que "las tapas" reciben en México, y en muchos otros países de Latinoamérica. En todos los bares donde hay tapas, las encontrarás con este nombre: "botanas". Por eso, aprovechamos para fotografiar el rótulo de esta cantina asturiana en el D.F. que anunciaba el "servicio a la carta de ricas y variadas botanas", a las que nosotros llamamos habitualmente "tapas": bocados, pequeñas porciones, de preparaciones culinarias típicas para picar en el bar : taquitos de queso, calamares, jamón, patatas bravas, etc.