Una "petaca", en español, puede ser dos cosas: o un pequeño estuche para llevar tabaco picado o cigarros, o una maleta. Creemos que en esta tienda, el término "petaca" se refiere a maletas, bolsas, mochilas, etc. Lo gracioso está en cómo lo anuncia su dueño porque "si son las petacas de Miguel, no hay problema; Miguel es "el coco" de los petaqueros". "El coco" es un personaje imaginario usado para asustar a los niños ("¡Duérmete niño, que viene el coco, y se lleva a los niños que duermen poco!", reza el dicho popular). Un petaquero es un artesano que hace petacas, pero, en este caso, "petaquero" está aquí referido al ladrón de bolsos, maletas, etc. Un petaquero es un ladrón de los que te roban el bolso de un tirón, o te lo abren en el autobús, o por la calle, sin que te des cuenta. Entonces, "el coco de los petaqueros", es el que asusta a los ladrones. Miguel hace tan buenos artículos, fabrica bolsos, petacas y maletas tan seguros, que los ladrones ya no se atreven. ¡Publicidad clara y directa, no?